Credi che siano tutti come il marito, che è cornuto e sta zitto?
Oèi æu ti iskopati. - Misliš da su svi rogonje.
Veda che siano tutti lavati e vestiti.
Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Sebbene credo che lo siano tutti quando si guarda da vicino.
Iako svi tako izgledaju ako ih pažljivo pogledaš.
Credo che siano tutti in italiano, ma daro' un-occhiata.
Sve su na italijanskom, ali potražiæu.
Credo che siano tutti un po' troppo ottimisti.
Mislim da su svi ti preveliki optimisti.
Il Tesoro sarà nostro... una volta che gli hobbit siano tutti morti.
Prekrasni æe naš da bidne... kada Hobitsi jednom umreju.
lo Stargate sta aspettando che gli elementi successivi, cioè il Saltafossi e tutti quelli a bordo, siano tutti entrati, prima di poterli trasportare.
Zvezdana Vrata u biti èekaju da sve komponente... znaèi Skakaè i svi koji su u njemu, potpuno uðu, pre nego mogu da ih pošalju.
La tua idea di realtà è solo una tua opinione, e non è che siano tutti interessati ad ascoltarla!
To je tvoja vizija realnosti, tvoje mišljenje, i ništa više. I iskreno, mislim da nikoga osim tebe ne zanima da je èuje.
Per papà aiutare la sua famiglia è molto più gratificante di quanto lo siano tutti i suoi beni.
Ocu je veæe zadovoljstvo da pomaže svojoj porodici, nego bilo šta drugo. Ti to znaš.
Non credo che siano tutti infetti, e neanche in grado di esserlo.
Mislim da nisu svi zaraženi, niti da su u moguænosti da budu.
Sembra che i tavoli siano tutti pronti... appena arrivano gli invitati, possiamo iniziare a servire!
Izgleda da su stolovi postavljeni. Èim gosti stignu, možemo poèeti sa posluženjem.
Non è possibile che siano tutti universitari.
Ортак, нема шансе да су сви студенти овакви овде.
Sono sicuro che siano tutti dei professionisti competenti, ma... forse e' meglio se lo lasci a me.
Siguran sam da su svi oni profesionalci, ali najbolje je da to prepustiš meni.
Non voglio sembrare un'ingrata, ma credo siano tutti i soldi che ha.
Ne bih da ispadnem nezahvalna, ali èini mi se da su mu to poslednje pare.
Vado solo ad accertarmi che siano tutti sani e salvi, posso?
Da odem samo da proverimo jesu li svi dobro i sigurno, je li?
Temo che siano tutti assolutamente ad interamente... veri.
Bojim se da su potpuno i apsolutno...taène.
Prima però è essenziale... che siano tutti identificati, uno per uno.
Ali do onda, moramo razotkriti ko je umešan.
Temo che siano tutti molto impegnati.
Bojim se da imamo tijesan raspored.
Ma la squadra di lavoro... voglio che siano tutti umani, d'accordo?
Ali ekipa... želim da svi budu ljudi, u redu?
Voglio solo che siano tutti felici.
Samo želim da svi budu sretni.
A volte penso che siano tutti deficienti.
Ponekad mislim da svi dijele jedan zajednièki moronski um.
Assicurati che siano tutti li' perche' devo dire qualcosa.
Провери да ли су сви тамо. Рећи ћу нешто.
Temo che siano tutti un po' nervosi per il suo commilitone, il cecchino.
Svi su malo nervozni zbog vašeg drugara, snajperiste, nažalost.
Vuoi che ci siano tutti, perche' sei certa che sara' la tua serata.
Želiš da svi budu ondje jer si posve sigurna da će to biti tvoja večer.
A meno che abbiano deciso all'improvviso di farsi fuori l'uno con l'altro... non e' difficile immaginare che siano tutti bersagli.
Ukoliko se svi oni nisu odjednom odluèili okrenuti jedni na druge, mislim da je za pretpostaviti da su oni mete.
Pensi davvero che siano tutti cosi' cattivi da essere eliminati?
Da li veruješ da su svi toliko zli da moraju da se uklone?
Credo che neanche il dottore lo senta, e che siano tutti impegnati a farlo.
Mislim da ni doktor ne èuje. Svi su zauzeti.
Controllo solo che siano tutti qui.
Samo proveravam jesu li svi ovde.
Come mi piacerebbe trovare qualche volontario... ma sembra che siano tutti occupati a cercare lavoro altrove!
Волео бих да могу да нађем некога да то среди. Али изгледа да су сви заузети.
Ok, voglio che siano tutti marcati.
Ok, hoæu ih oznaèene, svakoga od njih.
E preghi che ci siano tutti.
Teško tebi ako sva nisu ovde.
Siamo qui per ascoltarvi e per assicurarci che siano tutti al sicuro.
Ovde smo da saslušamo i uverimo se da su svi bezbedni.
C'è il 90% di probabilità che siano tutti destrimani.
90% verovatnoæe je da su svi dešnjaci.
Sentite, io... capisco perché la pensiate così, ma se continuate a pensare che siano tutti dei nemici, troverete solo dei nemici.
Ja... Jasno mi je zašto to radite. Ako svakoga budete gledali kao neprijatelja, samo njih æete i nalaziti.
Sappiamo perfettamente dove siano tutti i Bancomat nella città di Maastricht.
Odlično znamo gde se nalaze svi bankomati u gradu Mastrihtu.
Credo che l'affermazione, lo scopo e il compito siano tutti fraintesi.
Mislim da su te tri stvari - tvrdnja, težnja i zadatak - svi pogrešno shvaćeni.
(Risate) Quindi, anche se è possibile che la maggior parte di questi fenomeni siano falsi, o illusioni e così via e che alcuni siano veri, è più probabile che siano tutti falsi, come i cerchi nel grano.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
dove le donne possano partorire in sicurezza, e i bambini siano tutti vaccinati.
Tamo gde majke mogu bezbedno da se porađaju, gde deca mogu da se vakcinišu.
Vogliamo accertarci che siano tutti allo stesso livello e che abbiano relazioni più strette con i colleghi.
Želimo da osiguramo da su svi na istom nivou i da se dublje povežu sa kolegama.
I vostri figli saranno nòmadi nel deserto per quarant'anni e porteranno il peso delle vostre infedeltà, finché i vostri cadaveri siano tutti quanti nel deserto
A deca vaša biće pastiri po pustinji četrdeset godina, i nosiće kar za preljube vaše, dokle ne ispropadaju telesa vaša u pustinji.
0.99091696739197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèi æu ti iskopati. - Misliš da su svi rogonje. 